pEpikurHer1 Vokabeln

GriechischZusatz1/ FuturZusatz2Zusatz3DeutschFremdwort
διαθρέωδιαθρήσω usw.  durchsehen/-schauen, unterscheiden 
ἁθρόος/ἀθρόος, η, ον s. ἁθροίζω (dicht)gedrängt, versammelt, zusammengefasst 
ἀκριβόω/ ἐξακριβόωἀκριβώσω usw.s. ἀκριβής genau sein/ machen/ kennen/ ausführen 
τὸ ἀκρίβωμα, τος s. ἀκριβόω genaue Kenntnis/Erklärung 
ἐφάπτω τινόςἐφάψω
ἐφάφθήσομαι		ἐφῆψα
ἐφήφθην		./.
ἐφῆμμαι		etw. anheften, anknüp-fen; M etw. anfassen, berühren, sich beschäftigen mit etw.haptisch; Synapse
ἡ ἐπιβολή, ῆς s. ἐπιβάλλω Angriff, Zugriff; Entwurf, Plan; Hülle; Ordnungsstrafe 
ἡ ἐπιβλεψις, εως s. βλέπω  Hinblicken, Betrachten, Betrachtung 
ἡ γαλήνη, ης   (Wind)Stille; Heiterkeit, Ruhe 
γαληνίζωγαληνιῶ κτλs. γαλήνη Ruhe machen/ erzeugen 
ἡ ἀπόδειξις, εως s. ἀποδεικνύω Beweis, Erklärung, Darstellung 
ἀποδείκνυμι/ -νύωἀποδείξω
ἀποδειχθήσομαι		ἀπέδειξα
ἀπεδείχθην		ἀποδέδειχα
ἀποδέδειγμαι		vorzeigen, aufweisen, erläutern; zu etwas machen 
ἄδηλος, ον s. δῆλος unbekannt, ungewiss, nicht wahrnehmbarτὰ ἄδηλα Epikur: das sinnlich nicht Fassbare
δοξάζωδοξάσωἐδόξασα./.meinen, vermuten 
ἡ δόξᾰ, ης a-Dekl. α impurum Meinung, Vorstellung, Erwartung; Lehrsatz; Ruf, Ruhm, Ehre, GlanzDoxologie
παρεγγυάωπαρεγγυήσω κτλs. ἔγγυος Bürge als Pfand übergeben; empfehlen, versprechen 
τὸ ἐνέργημα.τος s. ἐνεργέω (be)wirken Wirkung, Tat, Tätigkeit 
κατέχω  Imp.: κατεῖχον √ σ(ε)χ-> ἑχ- > ἐχ- // (σ)ι-σχ-ον > ἴσχ-ονκαθέξω/κατασχήσω
κατασχεθήσομαι		κατέσχον
κατεσχέθην		κατέσχηκα
κατέσχημαι		zurück-, auf-, festhalten; innehaben; intr. standhalten, haltmachen 
ὁλοσχερής, ές s. σχεῖν ganz zusammenhängend, vollständig; bedeutend 
ἄκριτος, ον (2) s. κρίνω ohne Urteil, Prozess; willkürlich; verworrenunkritisch
ἐπικρίνωἐπικρινῶ
ἐπικριθήσομαι		ἐπέκρινα
ἐπεκρίθην		ἐπικέκρικα
ἐπικέκριμαι		urteilen, entscheiden; auswählen 
διαλαμβάνω
< λα-ν-β-αν-ω √ λαβ-/ληβ-		διαλήψομαι
διαληφθήσομαι		διέλαβον
διελήφθην		διείληφα
διείλημμαι		(ver)teilen, unterscheiden; ergreifen; erfassen, erwägen 
ἡ ὑπόληψις, εως s. ὑπολαμβάνω Erwiderung; Vermutungὑπολείψεις ψευδεῖς falsche Annahmen
προσμένωπροσμενῶπροσέμειναπροσμεμένεικαdabeibleiben; warten, erwartenτὸ πρόσμενον bei Epikur: ein Erkenntnisgegenstand, der noch seine Bestätigung erwartet
μνημονεύω   erwähnen, sich erinnern 
ἡ διάνοια, ας s. διανοέoμαι (be-/ge-)denken Denken, Gesinnung; Gedanke, Absicht 
τὸ ἐννόημα, τος s. ἐννοέω bedenken Gedankeninhalt, Gedankenbild 
ἀπορέωἀπορήσω κτλs. ἀπορία ratlos/ im Zweifel sein; Mangel leiden;
M im Zweifel sein, schwanken		τὸ ἀπορούμενον bei Epikur: das im Zweifel Stehende, das Problematische
ἡ πραγματεία, ας s. πρᾶγμα  Beschäftigung, Mühe; Handelsverkehr; Studium; Abhandlung, Lehre, Werk 
τὸ πύκνωμα, τος s. πυκνός Dichtigkeit, Komplexität; Häufigkeit 
πυκνός, ή, όνAdv.: πυκνόν  dicht gedrängt; häufigPykniker
σημειόωσημειώσω κτλτὸ σημεῖον bezeichnen 
τὸ στοιχεῖον, ου στοῖχος/στίχος Reihe Stift, Buchstabe; Grundstoff, Element  
καταστοιχειόωκαταστοιχειώσω κτλs. στοιχεῖον Elementκαταστοιχειωμένον elementarelementar sein/machen 
τὸ στοιχείωμα s. στοιχεῖον Element elementare Grundlage 
ἡ στοιχείωσις, εως s. στοιχεῖον Elementar-machung/lehre 
ὑποτάττω
<ταγ-Øω		ὑποτάξω
ὑποταχθήσομαι		ὑπέταξα
ὑπετάχθην		ὑποτέταχα
ὑποτέταγμαι		unterordnen; unterwerfen, zugrunde legenΗypotaxe
τελεσιουργέωτελεσιουργήσω κτλ = τέλος  + ἔργον fertig bringen; vollenden 
ἡ ἐπιτομή, ῆς s. τέμνω schneiden Schnitt, Verwundung; Ausschnitt/-zug, Abriß (Zusammenfassung) 
τηρέωτηρήσω
τερηθήσομαι		ἐτέρησα
ἐτερήθην		τετέρηκα
τετέρημαι		behüten, bewahren; beobachten 
ὁ τύπος, ου s. τύπτω Schlag; Geschlagenes, Bild, Form; Buchstabe; Form, Skizze, ModellTyp
ὁ φθόγγος, ου s. φθέγγομαι Stimme; Laut, TonDiphthong
ἡ φυσιολογία, ας   Naturlehre 
ἡ φωνή, ῆς s. φημί Ton, Stimme, Sprache; Dialekt; Wortphonetisch
χρήσιμος, η, ον (3,2) s. χρήομαι gebrauchen nützlich, brauchbar; tüchtig, anständig 
ὅστις ἥτις, ὅτιGen. οὕτινος/ὅτου, ἥστινος, ...s. ὅς, ἥ, ὅ wer auch immer; jeder, der;
ellipt.: jeder beliebige 		 
ἔτιΑdv ἔτι δέ  noch, ferner, überdiesnoch