ZT03 Vokabeln
Griechisch | Zusatz1/ Futur | Zusatz2/ Aorist | Zusatz3 | Deutsch | Fremdwort |
ᾄδω/ ἀείδω ion. | ᾄσομαι/ ἀείσομαι | ᾖσα/ ἤεισα ᾔσθην | ./. ᾖσμαι | singen; besingen, preisen | |
ἀοιδή, ῆς ep./ ᾠδή | s. ἀείδω singen | Gesang, Lied | Ode | ||
ἄημι < ἄ-Ϝη-μι ep. | Part.Pl. ἄεντες | wehen' | |||
αἰδοῖος, η ον (3) | s. αἰδώς, οῦς Scham | verschämt, schüchtern; ehrwürdig, achtbar | |||
ἐνάλιος/ εἰν- ep. (2,3) | s. ἡ ἅλς, ἁλός Meer | im/ vom Meer | |||
ἡ ἄμπυξ, κος ep. | √ αγκ/αμπ krumm | Stirnband | |||
τὸ ἄνθεμον/ ἀνθέμιον | τὸ ἄνθος Blume | Blume, Blüte | Chrysantheme | ||
ἁπαλός, ή, όν | weich, jung; weichlich | ||||
ἀσπάσιος, α, ον | s. ἀσπάζομαι begrüßen | (s. Ἀσπασία Geliebte des Perikles) | erwünscht, willkommen, erfreut | ||
ἀσπάζομαι M | ἀσπάσομαι usw. | s. ἀσπάσιος | begrüßen; lieb haben | ||
ὁ ἀφρός, οῦ | Schaum | ||||
ἑλικοβλέφαρος, ον ep. | s. tὸ βλέφαρον Lid | mit beweglichen Lidern | |||
ἄμβροτος, ον (2) ep. | √ μορ-/ μρ- | s. βροτός sterblich | unsterblich, göttlich, heilig | Ambrosia | |
τὸ δῶμα, τος ep. | s. δέμω bauen | Haus, Wohnung; Saal | |||
δεξιόομαι M | δεξιώσομαι usw. | δεξιός rechter | die Rechte geben | ||
ἡ δειρή ep./ δέρη | Hals; Kehle | ||||
ἀργύφεος/ ἄργυφος | s. ὁ ἄργυρος Silber | weiß (schimmernd) | |||
ὁ ὅρμος, ου √σερ- | Schnur, Kette | ||||
ἱμερόεις, εισα, εν ep. | s. ἵμερος | begehrenswert; lieblich | |||
δέχομαι | δέξομαι δεχθήσομαι | ἐδεξάμην ἐδέχθην | δέδεγμαι δέδεγμαι | annehmen; aufnehmen | |
ἔζω < (σ)εδjω √σεδ ep. | ./. | εἵσα/ ἕσ(σ)α εἰσάμην/ ἐσ(σ)αμην | ./. | setzen, ansiedeln; legen; M sich niederlassen | |
τὸ εἷμα, τος ep. | √ Ϝεσ- | Kleid, Gewand | |||
ἔλιξ, κος (1) | s. ἑλίσσω winden | Gewundenes, Armband | Superhelix | ||
ἐντύνω ep. | ausrüsten, anstimmen | ||||
ἐράω τινός | ./. | ./. s. ἔρως | ./. | lieben, verlangen nach | Erotik |
ὁ Ζέφυρος, ου | s. ζόφος Dunkel | Westwind | |||
τὸ κρήδεμνον ep. | τὸ κάρα ep. + δέω | Kopfbinde; Mauerkranz, Zinne | |||
τὸ κάρα, κρατός ep. | Gen. αuch καρήατος | Kopf, Haupt | |||
κουρίδιος, α, ον ep. | s. κόρη Mädchen | jugendlich vermählt; ehelich | |||
κοσμέω | κοσμήσω usw. | schmücken | Kosmetik | ||
τὸ κῦμα, τος | von κύω schwellen | Woge, Welle | |||
λαγχάνω | λῆξομαι ληχθήσομαι | ἔλαχον ἐλήχθην | εἴληχα/ λελογχα ep εἴληγμαι | erlosen; bekommen | |
ἡ ἄλοχος, ου ep. | s. tὸ λέχος Bett | Beischläferin, Gattin | |||
ὁ λοβός, οῦ | Ohrläppchen | 'Lappen' | |||
μαλακός, ή, όν | weich, mild; weichlich | ||||
μειλίχιος, α, ον ep. | mild, sanft, freundlich | ||||
τὸ μένος, ους ep. | Verlangen; Eifer; Zorn; Kraft | ||||
ἡ στεφάνη, ης ep. | s. στέφανος | Helm, Stirnband | |||
τὸ στήθος, ους | Brust | Stethoskop | |||
εὔτυκτος, ον (2) ep. | s. τεύχω bereiten | gut gearbeitet | |||
(ἔ)θηκαν ep. /ἔθεσαν | 3.Pl.Aor.A. von τίθημι | sie setzten, stellten, legten | |||
τιμήεις, εισα, εντος ep | s. ἡ τιμή | geschätzt, kostbar | |||
τρητός, ή, όν | s. τιτράω bohren | gebohrt, durchlöchert | |||
ὑγρός, ά, όν (3) | nass, feucht, flüssig | Hygrometer | |||
ἤνεικα ep. für ἤνεγκα | Αor. zu φέρω | trug, brachte | |||
ὁ φλοῖσβος, ου ep. | Brausen, Getöse | ||||
ὁ ὀρείχαλκος, ου | s. ὄρος + χαλκός | (Bergerz) Kupfer? | |||
χρύσειος, α, ον / χρυσοῦς, ῆ, οῦν | s. ὁ χρυσός Gold | golden | |||
ὁ χρώς, χρωτός | Dat. χροΐ ep., χρῷ | Haut; Leib | |||
ἡ ὥρα, ας | die drei Horen, Töchter von Zeus u. Themis | (Jahres-)Zeit, Stunde; (die drei Horen, Töchter v. Zeus u. Themis) | 'Jahr' | ||
μιν enkl. ep. | ihn | ||||
ἐν/ ἐνί ep. M.Dat. | in', an auf, während | ||||
περί m.Akk. | Präposition | um … herum; (vor Zahlen:) etwa | peripher | ||
ὅθι ep. | Konj uo | wo, auch: wohin |