Hilfen, Literatur
Es scheint zur Zeit nur eine einzige kommentierte Ausgabe der politischen Reden des Demosthenes erhältlich zu sein, und zwar eine Ausgabev on 1959 für den Schulunterricht: …
Demosthenes, Ὀλυνθιακὸς A‘ 1-8 Längs
Teilt den Text bitte in sinnvolle Einheiten (wie in Satz [1]) und übersetzt jeweils rechts nach dem Tab-Stop.
[1] ἀντὶ πολλῶν ἄν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι,…
Demosthenes, Ὀλυνθιακὸς A‘ 1-8 Quer
Teilt den Text bitte in sinnvolle Einheiten (wie in Satz [1]) und übersetzt jeweils rechts nach dem Tab-Stop.
[1] ἀντὶ πολλῶν ἄν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, χρημάτων…
Plutarch lebte von etwa 45 bis 125 nach Chr., er schrieb also in derselben Zeit, in der auch das Neue Testament entstand. Er gehörte aber zu der Gruppe der Attizisten, d.h. er orientierte sich im…
pDem Plut.Dem.6-8
Übersetzung von Johann Friedrich Salomon Kaltwasser, 1804
Bitte teilt den Text mit Hilfe des gesetzten Tabulators und schreibt die Übersetzung in die rechte Spalte. [6] Ὡς δ'…
