p07 Vokabeln
| Griechisch | Zusatz1/ Futur | Zusatz2/ Aorist | Zusatz3 | Deutsch | Fremdwort |
| ἡ ἁμαρτία, ας | = τὸ ἁμάρτημα, τος | Irrtum, Fehler, Vergehen | |||
| ἀμύνω ἀμύνομαι | ἀμυνῶ ἀμυνοῦμαι | ἤμῡνα ἠμυνάμην | ἤμυγκα ἤμυσμαι | abwehren, helfen, M sich wehren, von sich abwehren | |
| ἀναβαίνω < βα-ν-Ø-ω √ βα-/ βη-, √Αor | ἀναβήσομαι | ἀνέβην √Aor. | ἀναβέβηκα | hinaufsteigen; (als Redner) auftreten | |
| ἀναγιγνώσκω < γι-γνω-(ι)σκ-ω √ γνω- √Aor. | ἀναγνώσομαι ἀναγνωσθήσομαι | ἀνέγνων ἀνεγνώσθην | ἀνέγνωκα ἀνέγνωσμαι | wiedererkennen; lesen | Anagnorisis im klass. Drama |
| ἀντιβολέω τινά | ἀντιβολήσω usw. | entgegengehen; bitten | |||
| ἀπαντάω τινί | ἀπαντήσω usw. | s. ἐναντίον Gegenteil | begegnen; treffen auf jdn. | ||
| ἀποκτείνυμι, ἀποκτείνω < κτενØω √ κτεν-/ κτον- | ἀποκτενῶ | ἀπέκτεινα | ἀπέκτονα | töten, schlachten,; hinrichten | |
| τὸ ἀργύριον, ου | s. ἄργυρος, ου | Silber, Silbergeld | L argentum | ||
| γυμνός, ή, όν | s. γυμνάσιον | nackt | Gymnastik | ||
| ἡ δᾴς, δᾳδός | = ep. δαίς, δαίδος | s. δαίω anzünden | Fackel | ||
| δέρω √ δερ-, δ¥- st.Aor.P | δερῶ δαρήσομαι | ἔδειρα ἐδάρην | ./. δέδαρμαι | schinden | Dermatologie |
| δέω < δέϜω τινός δεῖς, δεῖ, δέομεν - ἔδεον dazu: δεῖ u. δέομαι | δεήσω | ἐδέησα | δεδέηκα | entfernt sein, ermangeln, bedürfen | ὀλίγου δεῖν es fehlt wenig daran, beinahe |
| δέω < δέØω Ιmpf. ἔδουν δῶ, δεῖς, δεῖ, δοῦμεν | δήσω δεθήσομαι | ἔδησα ἐδέθην | δέδεκα δέδεμαι | binden | |
| διαφεύγω τινά | διαφεύξομαι | διέφυγον | διαπέφευγα | jdm. entkommen | |
| δύομαι M | δύσομαι | ἔδῡν √Aor. | δέδῡκα | untertauchen, versinken | ἡλίου δεδυκότος nach Sonnenuntergang |
| δύω | δύσω δυθήσομαι | ἔδυσα ἐδύθην | δέδυκα δέδυμαι | tauche, versenke | |
| ἐγείρω/ ἐπεγείρω < ἐγέρØω √ ἐγερ- Perf.: att.Redupl. | ἐγερῶ ἐγερθήσομαι | ἤγειρα ἠγέρθην | ἐγήγερκα ἐγήγερμαι | aufwecken | |
| εἰσαρπάζω < ἁρπάγ-jω | εἰσαρπάσω εἰσαρπασθήσομαι | εἰσήρπασα εἰσηρπάσθην | εἰσήρπακα εἰσήρπασμαι | hineinschleppen | |
| ἐλάττων, ἔλαττον | ἐλάχιστος, η, ον | Komp. zu ὀλίγος | περὶ ἐλάττονος ποιεῖσθαι τινός ge-ringer achten als etw. | geringer | |
| ἐξαμαρτάνω < ἁμαρτ-αν-ω √ἁμαρτ- ἁμαρτη- | ἐξαμαρτήσομαι ./. | ἐξήμαρτον ἐξημαρτήθην | ἐξημάρτηκα ἐξημάρτημα | fehlen, verfehlen | |
| ἐπιδείκνυμι | ἐπιδείξω ἐπιδειχθήσομαι | ἐπέδειξα ἐπεδείχθην | ἐπιδέδειχα ἐπιδέδειγμαι | vorzeigen; beweisen; schildern | |
| ἐπιδημέω | ἐπιδημήσω usw. | s. δῆμος Volk | daheim sein; zugereist sein | Epidemie | |
| ἐπιμελέομαι/ ἐπιμέλομαι (τινός) MP | ἐπιμελήσομαι | ἐπεμελήθην | ἐπιμεμέλημαι | für etwas sorgen, sich um etwas kümmern; Aufsicht führen über | |
| ἡ ἡδονή, ῆς | s. ἡδύς | Freude, Lust | Hedonist | ||
| ἱκετεύω | ἱκετεύσω | ἱκέτευσα | ἱκέτευκα | anflehen, flehen | |
| τὸ καπηλεῖον, ου | s. κάπηλος Krämer | Kramladen; Schänke | |||
| καταβάλλω < λØω √ βαλ-/βλη- | καταβαλῶ καταβληθήσομαι | κατέβαλον κατεβλήθην | καταβέβληκα καταβέβλημαι | niederwerfen, zu Boden strecken | |
| κατάκειμαι | κατακείσομαι | = Perf. zu τίθεμαι | ./. | (ausgestreckt) liegen; sich niedergelegt haben | |
| καταλαμβάνω < λα-ν-β-αν-ω √ λαβ-/ληβ- | καταλήψομαι καταληφθήσομαι | κατέλαβον κατελήφθην | κατείληφα κατείλημμαι | ergreifen, einnehmen; einholen, antreffen | |
| καταπίπτω < πι-πτ- √ πετ/πτ- | καταπεσοῦμαι | κατέπεσον | καταπέπτωκα | niederfallen | |
| ἡ κλίνη, ης | s. κλίνω neigen | Bett; Speisesofa | |||
| κόσμιος, α, ον | s. κόσμος | ordentlich, anständig | |||
| μηχανάομαι | μηχανήσομαι usw. | s. μηχανή Kunstgriff | ersinnen | Maschine, Mechanik | |
| οἴκοι | s. οἴκαδε nach H. | zu Hause | |||
| οἷος, α, ον | interrog./relat.Pr. | s. ὁποῖος | οἷός τ' εἰμι ich kann < wie (geartet) ich auch bin | wie geartet; solch einer wie | παρέλαβον ὡς οἷόν τε ἦν πλεῖστους ich nahm so viele wie möglich mit |
| ὁμολογέω | ὁμολογήσω ὁμολογηθήσομαι | ὡμολόγησα ὡμολογήθην | ὡμολόγηκα ὡμολόγημαι | zu-, übereinstimmen; anerkennen, versprechen | |
| ὄπισθεν/ τοὔπισθεν | Adv. | von hinten, hinten | |||
| ἡ ὀργή, ῆς | σs. ὀργίζομαι | Zorn | |||
| ὅσπερ, ἥπερ, ὅπερ | Relativpr. | = ὅς + περ | der gerade/doch, welcher gerade/doch | ||
| παραλαμβάνω < λα-ν-β-αν-ω √ λαβ-/ληβ- | παραλήψομαι παραληφθήσομαι | παρέλαβον παρελήφθην | παρείληφα παρείλημμαι | hinzunehmen, hinzuziehen, mitnehmen | |
| παρασκευάζω | παρασκευάσω παρασκευασθήσομαι | παρεσκεύασα παρεσκευάσθην | παρεσκεύακα παρεσκεύασμαι | vorbereiten, einrichten | |
| σκευάζω | σκευάσω σκευασθήσομαι | ἐσκεύασα ἐσκευάσθην | ἐσκεύακα ἐσκεύασμαι | bereiten, ausrüsten | |
| πάρειμι | παρέσομαι | s. εἰμί | τὰ παρόντα die Lage, die Umstän-de, der Augen-blick | dabei/ anwesend/ gegenwärtig sein, sich einfinden | τό παρόν die Ge-genwart - οἱ παρόντες die Anwesenden |
| πατάσσω/ πατάττω | πατάξω παταχθήσομαι | ἐπάταξα ἐπατάχθην | πεπάταχα πεπάταγμαι | schlagen, zuschlagen töten | |
| περιάγω im Aor.ΙΙ att.Redupl. | περιάξω περιαχθήσομαι | περιήγαγον περιήχθην | περιῆχα περιῆγμαι | herumführen | L ago |
| περιστρέφω st.Aor.P | περιστρέψω περιστραφήσομαι | περιέστρεψα περιεστράφην | περιέστροφα περιέστραμμαι | herumdrehen | Strophe |
| πράττω < πράγ-Øω | πράξω πραχθήσομαι | ἔπραξα ἐπράχθην | πέπραχα πέπραγμαι | betreiben, bewirken, tun, handeln χρήματα πράττομαι Geld machen/ erhalten | Praxis, pragmatisch εὖ πράττειν sich wohl befinden |
| ὁ σίδηρος, ου | Eisen; Waffe, Schwert | ||||
| στρέφω st.Aor.P | στρέψω στραφήσομαι | ἔστρεψα ἐστράφην | ἔστροφα ἔστραμμαι | drehen, wenden, umkehren | Strophe |
| συνδειπνέω | συνδειπνήσω usw. | s. δεῖπνον | zusammen speisen | ||
| τὸ τεκμήριον, ου | Kennzeichen, Beweis | ||||
| τελευταῖος, α, ον | s. τελευτάω | letzter, zuletzt | |||
| τηνικαῦτα/ τηνίκα | s. πηνίκα; wann | dann; zu dieser Zeit | |||
| ὁ τρόφιμος, ου | s. τρέφω | ernährend, Ernährer, Hausherr | Trophimologe | ||
| ὑπερῷος, ον (2) | oben befindlich | ||||
| φύομαι M | φύσομαι | ἔφῡν √Aor. | πέφῡκα | entstehen, wachsen | Physis, Physik |
| φύω | φύσω | ἔφυσα | ./. | erzeuge, lasse wachsen | Physis, Physik |
| ψεύδω | ψεύσω ψευσθήσομαι | ἔψευσα ἐψεύσθην | ./. ἔψευσμαι | täuschen, M. lügen P. sich täuschen | Pseudonym |
| ὠθέω < Ϝωδjέω | ὤσω ὠσθήσομαι | ἔωσα ἐώσθην | ἔωκα ἔωσμαι | (auf)stoßen, drängen |
