p06 Vokabeln

GriechischZusatz1/ FuturZusatz2/ AoristZusatz3/ PerfektDeutschFremdwort
εἰσαγγέλλω
< λ-Ø-ω		εἰσαγγελῶ
εἰσαγγελθήσομαι		εἰσήγγειλα
εἰσηγγέλθην		εἰσήγγελκα
εἰσήγγελμαι		melden, anmeldenEngel
καταγορεύω
√ ἀγορευ-// Ϝεπ- // Ϝερε-/ Ϝρη-		κατερῶ
καταρηθήσομαι		κατεῖπον
κατερρήθην		κατείρηκα
κατείρημαι		öffentlich reden; sagen, anzeigen 
εἴρω Impf. εἰρόμην
< Ϝερjω		ἐρῶ
ῥηθήσομαι		(εἴπον)
ἐρρήθην		εἴρηκα
εἴρημαι		reden, erzählen; zusichernlat. verbum, "Wort"
ἀπαλλάττομαι MP
st.Aor.P		ἀπαλλάξομαι/ ἀπαλλαγήσομαιἀπηλλάγην/ ἀπηλλάχθηνἀπήλλαγμαιsich entfernen 
ἀπαλλάττω
st.Aor.P		ἀπαλλάξω
ἀπαλλαγήσομαι		ἀπήλλαξα
ἀπηλλάγην		ἀπήλλαχα
ἀπήλλαγμαι		entfernen, befreien P befreit werden; sich entfernen 
ἁμαρτάνω
< ἁμαρτ-αν-ω √ ἁμαρτ-/ ἁμαρτη		ἁμαρτήσομαι
ἁμαρτηθήσομαι		ἥμαρτον
ἡμαρτήθην		ἡμάρτηκα
ἡμάρτημαι		etw. verfehlen; etw. falsch machen 
ἔξαρνος, ον (2) s. ἀρνέομαι
nein sagen		 leugnend, abstreitendἔξαρνός εἰμι ἀδικεῖν ich streite ab, Unrecht zu tun
αὔλειος, ον (2) s. αὐλή zum Hof gehörig
 		αὔλειος θύρα Hoftür (von der Straße)
μέταυλος, ον (2) s. αὐλή zum Hof führend
 		μέταυλος θύρα die Tür zum Hof (vom Haus aus)
ἡ συγγνώμη, ης  s. συγγιγνώσκωVerzeihung, Vergebung 
τὸ γόνυ, ατος   KnieTrigonometrie
εἴσειμι/ εἰσέρχομαι
√ ἐρχ-//εἰ-/ ι-// ἐλ(ε)υθ-/ ἐλθ-		εἰσελεύσομαι
Inf.Pr.: εἰσιέναι		εἰσῆλθονεἰσελήλυθα
att.Redupl		hineingehen, hineinkommen
.		 
συνέχω  Imp.: συνεῖχον
√ σ(ε)χ-> ἑχ- > ἐχ-
// (σ)ι-σχ-ον > ἴσχ-ον		συνέξω/σχήσω
συσχεθήσομαι		συνέσχον
συνεσχέθην		συνέσχηκα
συνέσχημαι		zusammenhalten, festhaltenσυνέχομαι τοἱς κακοῖς ich stecke in der schlimmen Lage fest
τὸ ἱερόντοῦ ἱεροῦo-Dekl. neutr.s. ἱερός heiligHeiligtum, OpferHierarchie
ἀποκλείω/-κλῄωἀποκλείσω
ἀποκλεισθήσομαι		ἀπέκλεισα
ἀπεκλείσθην		ἀποκέκληκα
ἀποκέκλημαι		abschließen, ausschließen 
κύριος, ον (2) s. ὁ κύριος stark, bindend, festgesetzt; gewaltig 
μαστιγόωμαστιγώσω
μαστιγωθήσομαι		ἐμαστίγωσα
ἐμαστιγώθην		μεμαστίγωκα
μεμαστίγωμαι		auspeitschen; prügeln  
μεστός, ή, όν τινος   voll von etw.; sattμεστὸς ὑποψίας voller Argwohn
μιμνῄσκω τινός
< μι-μνη-ισκ-ω √ μνη-		μνήσω
μνησθήσομαι		ἔμνησα
ἐμνήσθην		./.
μέμνημαι		erinnern an jdn.; P sich erinnern; jdn. ErwähnenMnemotechnik ἐμνήσθη Περικλέους er erwähnte P. 
ἀναμιμνῄσκω
< μι-μνη-ισκ-ω √ μνη-		ἀναμνήσω
ἀναμνησθήσομαι		ἀνέμνησα
ἀνεμνήσθην		[ἀναμέμνηκα]
μὲμνημαι		 jdn. erinnern, erwähnen P sich erinnernAnamnese
ὁ μύλων, μύλωνος   s. μύλη MühlsteinMühle(nhaus; Zuchthaus für Sklaven) 
ἡ εἴσοδος, ου s. ὁδός Eingang 
ὁμολογέωὁμολογήσω
ὁμολογηθήσομαι		ὡμολόγησα
ὡμολογήθην		ὡμολόγηκα
ὡμολόγημαι		zu-, übereinstimmen; anerkennen, versprechen 
ἡ ὑποψίατῆς ὑποψίαςs. ὑποπτεύω Verdacht, Argwohn 
πάσχω < παθ-σκ-ω
√ π¤θ->πενθ-/ πονθ-,  παθ-		πείσομαιἔπαθονπέπονθαerfahren, erleben; erleidenPathos
παύωπαύσω
παυθήσομαι		ἔπαυσα
ἐπαύθην		πέπαυκα
πέπαυμαι		beendigen; M aufhörenπαύομαι λέγων ich höre auf zu reden
ἡ πίστις, εως s. πείθω Treue, Vertrauen; Unterpfand, Versprechen 
εἰσπίπτω
< πι-πτ- √ πετ/πτ-		εἰσπεσοῦμαιεἰσέπεσονεἰσπέπτωκαhineinfallen; hinein geworfen werden  
ἐμπίπτω
< πι-πτ- √ πετ/πτ-		ἐμπεσοῦμαιἐνέπεσονἐμπέπτωκαhineinfallen; geraten in; gesteckt werden in  
πίπτω
< πι-πτ- √ πετ/πτ-		πεσοῦμαιἔπεσονπέπτωκαallen; geworfen werden  
ἐκπλήττω (τινί]ἐκπλήξω
ἐκπλαγήσομαι		ἐξέπληξα
ἐξεπλάγην		ἐκπέπληγα
ἐκπέπληγμαι		jdn. erschrecken Schreck einjagen; P vor etw. erschrecken; Schreck bekommen 
ταράττωταράξω usw.  verwirren, erschrecken 
φανερός, ά, όν s. φαίνω sichtbar, deutlich 
ὁ φώρ, φωρός  ἐπ' αὐτοφώρῳ auf frischer TatDieb 
ψεύδωψεύσω
ψευσθήσομαι		ἔψευσα
ἐψεύσθην		./.
ἔψευσμαι		täuschen, betrügen; M lügen; P sich täuschenPseudonym
ὁπότερος, α, ον
πότερος, α, ον		relativ; ind.fragend  welcher von beiden; einer von 
μετά  m.Gen. Präposition  mitMetapher
εἴπερverstärktes εἰ = εἰ + περ wenn wirklich, wenn also