p10 Vokabeln

Griechisch	Zusatz1/ Futur	Zusatz2/ Aorist	Zusatz3/ Perfekt	Deutsch	Fremdwort
παραγγέλλω	παραγγελῶ παραγγελθήσομαι	παρήγγειλα παρηγγέλθην	παρήγγελκα παρήγγελμαι	bekannt machen; befehlen
τὸ εὐαγγέλιον, ου		s. ἀγγέλλω		Geschenk/ Opfer (für gute Botschaft)	Evangelium
ἡ ἀναίρεσις, εως		s. ἀναιρέω		Aufheben, Aufnehmen; Wegnehmen, Vernichtung
αἰτιάομαι Μ	Fut.: αἰτιάσομαι	s. αἰτία		beschuldigen
ὁ ἄνεμος, ου				Wind	Anemone
καθάπτω	καθάψω καθάφθήσομαι	καθῆψα καθήφθην	./. καθῆμμαι	anknüpfen; ergreifen M τινός jdn. anreden; (die Schuld) zuweisen	haptisch; Synapse
αὐλίζομαι	./.	ηὐλίσθην	./.	im Freien lagern, biwakieren
ἡ ἐπιβολή, ῆς		s. ἐπιβάλλω		Angriff; Plan; Hülle; Ordnungsstrafe
ἀναβάλλω < λ-Ø-ω √ βαλ-, βλη-	ἀναβαλῶ ἀναβληθήσομαι	ἀνέβαλον ἀνεβλήθην	ἀναβέβληκα ἀναβέβλημαι	hinauf-/zurückwerfen; Μ aufschieben
προβουλεύω	προβουλεύσω usw.			eine Beschlusssvorlage herstellen (in Athen von der βουλή für jede ἐκκλησία)
βραχύς, εῖα, ύ	βραχέος, είας, έος			kurz
συγγενής, ές		s. γένος		mitgeboren; verwandt
δοκέω < δοκ-έ-ω	δόξω ./.	ἔδοξα ./.	./. δέδογμαι	meinen, scheinen	Dogma δοκεῖ es scheint gut, man beschließt
ἀποδιδράσκω	ἀποδράσομαι	ἀπέδραν	ἀποδέδρακα	fortlaufen; entfliehen
καταδύομαι M	καταδύσομαι	κατέδῡν √Aor.	καταδέδῡκα	untergehen, versinken
ἐγγυάω τινά	ἐγγυήσω usw.	s. ἐγγύη	ἐγγυᾶσθε με μένειν bürgt dafür, dass ich bleibe	sich verbürgen für jdn.; M τινά für jdn. Bürgschaft leisten; für jdn. bürgen
εὔδιος, ον (2)	Komp. εὐδιαίτερος	s. εὐδία gutes Wetter		bei hellem Himmel, heiter
ὑπέχω Imp.: ὑπεῖχον √ σ(ε)χ-> ἑχ- > ἐχ- // (σ)ι-σχ-ον > ἴσχ-ον	ὑφέξω/ὑποσχήσω ὑποσχεθήσομαι	ὑπέσχον ὑπεσχέθην	ὑπέσχηκα ὑπέσχημαι	drunterhalten; darreichen; aushalten	λόγον ὑπέχειν Rede und Antwort stehen - δίκην ὑπέχειν Rechenschaft ablegen
ὑπηρετικός, ή, όν		ὑπηρέτης Ruderer; Diener		zum Rudern gehörig; zum Dienst bestimmt
θύω	θύσω usw.	s. θυσία		opfern
ὁ ἰδιώτης, ου	m. der a-Dekl.	s. ἴδιος eigen		Einzelner, Bürger; Privatmann; Laie; Pfuscher	Idiot
ἀνίσταμαι √ ἱστα-, στα-, στη-	ἀναστήσομαι	ἀνέστην (√Aor)	ἀνέστηκα stehen	aufstehen; als Redner auftreten
κείρω √(σ)κερ-	κερῶ καρήσομαι	ἔκειρα ἐκάρην	κέκρκα κέκαρμαι	'scheren' (auch als Ausdruck der Trauer)
ὁ κέλης, τος				Rennpferd; Schnellsegler	lat. celer
ὁ κυβερνήτης, ου		s. κυβερνάω		Steuermann sein; leiten
διακωλύω	διακωλύσω διακωλυθήσομαι	διεκώλυσα διεκωλύθην	διακεκώλυκα διακεκώλυμαι	(ver)hindern, abhalten
ἀπολογέομαι M	ἀπολογήσομαι	ἀπελογησάμην/ ἀπελογήθην	ἀπολελόγημαι	sich verteidigen
ὁ μάρτυς, ρος				Zeuge
τὸ μαρτύριον, ου		s. μάρτυς, ος		Beweis, Zeugnis
ἡ ναυμαχία, ας		s. ναυμαχέω		Seeschlacht
νικάω	νικήσω usw.	s. νίκη Sieg		siegen, besiegen	Olympionike
ἡ διωβελία, ας		s. ὀβολός		Zahlung von 2 O. pro Tag
ὁ ὀβολός, οῦ	√ τὸ βέλος Geschoss, Pfeil			Obolos (6 Obolen = 1 Drachme)
καθοράω √ Ϝορα-// Ϝιδ-// ὀπ- Perf.att.Redupl.: Ϝε-Ϝορα-	κατόψομαι κατοφθήσομαι	κατεῖδον Part.: ἰδών κατώφθην	καθεώ(ό)ρακα καθεόραμαι/ κατῶμμαι	tr./intr. herabsehen; wahrnehmen, erkennen; einsehen
ἐφορμέω	ἐφορμήσω usw.	s. ὄρμος Ankerplatz		vor Anker liegen (um dem Feind aufzulauern)
οὔριος, α, ον		s. οὖρος günstiger Wind		günstig, glücklich
ὁ πατήρ, τρός		3.Dekl. e-Stamm		Vater; Pl. Eltern	"Vater"
τὰ Ἀπατούρια, ων		s. πατήρ		Fest der Phratrien im Okt.
πεζός, ή, όν		s. πούς, ποδός Fuß		zu Fuß, zu Land
ὁ ἔμπορος, ου		s. πορεύομαι reisen		Mitfahrender; Handelsmann, Kaufmann; Marketender
πίμπρημι/ πιμπράω	πρήσω πρησθήσομαι	ἔπρησα ἐπρήσθην	πέπρηκα πέπρησμαι	anblasen; anfachen; anzünden
ἐμπί(μ)πρημι/ πιπράω	ἐμπρήσω ἐμπρησθήσομαι	ἐνέπρησα ἐνεπρήσθην	ἐμπέπρηκα ἐμπέπρησμαι	anzünden, in Brand stecken
καταπλέω	καταπλεύσομαι	κατέπλευσα κατεπλεύσθην	καταπέπλευκα καταπέπλευσμαι	zurücksegeln; landen, einlaufen
τὸ πνεῦμα, τος		s. πνείω		Hauch, Atem; Wind	Pneumonie
πνείω/ πνέω < πνέϜω √ πνυ	πνεύσομαι/ -σοῦμαι πνευσθήσομαι	ἔπνευσα ἐπνεύσθην	πέππνευκα ./.	wehen, hauchen, duften; atmen
διαπράττω < πράγ-Øω	διαπράξω διαπραχθήσομαι	ἔπραξα ἐπράχθην	διαπέπραχα διαπέπραγμαι	zu Ende bringen, vollenden; M ausführen, durchsetzen	Praxis, pragmatisch
στεφανόω	στεφανώσω στεφανωθήσομαι	ἐστεφάνωσα ἐστεφανώθην	ἐστεφάνωκα ἐστεφάνωμαι	bekränzen	Stephan
ὁ στρατηγός, οῦ		= στρατός + ἡγέομαι		Heerführer; (Athen:) 10 Strategen, jährlich von der ἐκκλησία gewählt.
τὸ στρατόπεδον, ου		s. ὁ στρατός Heer		Heerlager; Heer
ταχύς, εῖα, ταχύ	Komp. θάττων, ον	Superl. τάχιστος	s. τάχος	schnell	ὡς τάχιστα möglichst bald τὴν ταχίστην auf schnellstem Wege
προτίθημι √ τιθη-, τιθε-/ θη-, θε-	προθήσω προτεθήσομαι	προέθηκα προετέθην	προτέθηκα προκεῖμαι	vor-, aussetzen, voran-stellen, festsetzen; vorziehen	νεκρὸν προτιθέναι einen Toten aufbaren
ἐντίθημι √ τιθη-, τιθε-/ θη-, θε-	ἐνθήσω ἐντεθήσομαι	ἐνέθηκα ἐνετέθην	ἐντέθηκα ἐγκεῖμαι	hineinsetzen; M hineinladen	Parenthese
ὁ τρόπος, ου	τοῦ τρόπου	s. τρέπω	ὅν τρόπον auf weche Weise	Wendung; Art und Weise; Charakter	Tropen - πάντα τρόπον auf jeden Fall
τὸ τροπαῖον, ου	auch τρόπαιον, ου	s. τρέπω		Siegesdenkmal	Trophäe
ὁ τριήραρχος, ου		s. τριήρης + ἄρχω		Τrierarch; (Athen:) einjährige Leiturgie: Ausstattung einer Triere, Training der Ruderer, Führung des Schiffes
ἡ τριήρης, ους		erg. ναῦς		Dreiruderer
φράζω	φράσω φρασθήσομαι	ἔφρασα ἐφράσθην	πέφρακα πέφρασμαι	sagen, zeigen	Phrase
εἰσφέρω √φερ- / οἰ- / ἐνε(γ)κ- / ἐνοκ-	εἰσοίσω εἰσενεχθήσομαι	εἰσήνεγκον/ εἰσήνεγκα εἰσηνέχθην	εἰσενήνοχα εἰσενήνεγμαι	hineinbringen; einbringen; einen Antrag einbringen
ὁ χειμών, ῶνος		s. χεῖμα, τος Winter		Winter; Sturm
ἡ χείρ, χειρός				Hand, Arm	Chrirurgie, Chiropraxis
τὸ χρῆμα, τος	3.Dekl.kons.-Stamm	s. χρήματα		Sache, Ding; pl. Güter, Geld
παραχρῆμα	Αdv.	s. χρῆμα		auf der Stelle, augenblicklich
ὁ χρώς, χρωτός	Dat. χροΐ ep., χρῷ			Haut; Leib
πάλιν	Adv			zurück, dagegen, noch einmal, wieder	Palinpsest

###EMAIL4LINK_TITLE###